Retour sur Marc Krüger – L’Arrivage

Retour sur Marc Krüger – L’Arrivage, 10 fév.-11 mars 2017

index1

Peinture ou photographie ?

Quelle originalité dans l’œil de l’artiste belge Marc Krüger, et quelle maîtrise dans le « lâcher-prise », comment la photographie habituellement si prompte à retranscrire fidèlement une réalité à un instant T, peut-elle ainsi s’échapper vers le pictural, le souvenir, le rêve ?

Car il s’agit bien là de photographie, en noir et blanc ; nous sommes dans des mégapoles, et… ça bouge ! On ressent la puissance de la grande machine urbaine, sa splendeur, à travers laquelle traversent de petites entités humaines en mouvement.  Empreintes de foules en ébullition.

On apprécie la vision « impressionniste » qui interroge avec énergie sur la place de l’humain dans la ville, voire dans l’économie mondiale.

Photographies exposées aux côtés des peintures d’Annie Kurkjian et des sculptures d’Isabelle Renard, à L’Arrivage, Troyes.

F.P.

 

gb_drapeau

What originality in the eye of the Belgian artist Marc Krüger, and his wonderful enigmatic pictures, how the photography, which usually retranscribe so quick and faithfully an instant reality, can so  escape towards the pictorial, the memory, the dream?

And we are actually talking about photography, in black and white; we are in megalopolises, and that moves! We feel the power of the big urban machine, its magnificence, through which small human entities in movement cross. The print of boiling crowds.

We appreciate the « impressionistic » vision which asks ouselves with energy about the place of the human being in the city, even in the global economy.

Photos exposed(explained) beside the paints(paintings) of Annie Kurkjian and Isabelle Renard’s sculptures.

F.P.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s